苏雨晴拖着两个大行李箱走出航站楼，扑面而来的冷风让她打了个哆嗦。
九月的伦敦比她想象中要冷得多，她暗自庆幸自己听了妈妈的话，在羽绒服里多穿了一件毛衣。
"Excuse me, where can I take the Tube to Kings Cross?"（请问，我该在哪里坐地铁去国王十字车站？
）雨晴拦住一位穿着制服的工作人员，把在飞机上练习了无数遍的句子一口气说完，心跳快得像是要蹦出胸口。
工作人员看了她一眼，语速飞快地指了个方向："Take the Piccadilly line that way, mind the gap."（往那边坐皮卡迪利线，注意脚下间隙。
）雨晴只听懂了"Piccadilly"和"that way"，红着脸道谢后拖着行李往指示的方向走去。
她摸出手机，谷歌翻译成了她此刻最可靠的朋友。
地铁车厢里弥漫着咖啡和潮湿羊毛大衣混合的气味。
雨晴紧抓着扶手，偷偷观察着周围的英国人——他们大多低头刷手机，或是捧着一本纸质书安静阅读，没有人高声交谈，甚至连咳嗽都会用手肘挡住嘴。
这与北京地铁里热闹的景象截然不同。
"下一站，国王十字车站。
"广播响起，雨晴如释重负地站起身。
她的学生公寓就在国王十字车站附近，一栋维多利亚风格的老建筑。
房东太太是个严肃的苏格兰女人，把钥匙交给她时只说了三句话："No smoking, no parties, rent due every first Monday."（禁止吸烟，禁止派对，每月第一个周一交租。
）雨晴点头如捣蒜，生怕自己漏听任何一个单词。
安顿好行李后，雨晴迫不及待地想去看看泰晤士河。
她在国内时就对伦敦眼和大本钟心心念念，英语课本上那些地标如今终于可以亲眼所见。
走出公寓，雨晴才发现天色已晚。
伦敦的秋天黑得早，才下午四点，路灯就已经亮了起来。
她打开手机导航，跟着机械女