都市传说系列翻译樱花

浅野彻推开图书馆古籍修复室的门时，指尖传来黏腻的触感。

门把手上凝结着暗红色锈迹，像是某种生物干涸的血痂。

他瞥了一眼手机日历——2025年5月21日，距离父母十周年忌日还有三天。

"又是哪个蠢货把金属模型搬进来了？

"他嘟囔着擦拭锈迹，袖口蹭到门框内侧时，突然触到一片冰凉。

一卷用紫藤皮捆扎的暗青色卷轴卡在裂缝里，边缘布满虫蛀孔洞，封面用褪色墨迹写着”胧月抄“。

当他鬼使神差地解开绳结时，修复室的日光灯突然爆裂。

黑暗中，卷轴表面浮现金色纹路，如同血管般蠕动。

浅野没注意到，自己映在玻璃窗上的倒影正咧开嘴角，露出不属于人类的尖齿。

当晚23:17分，浅野在廉价公寓里摊开卷轴。

台灯光晕中，那些看似空白的和纸上浮现出密密麻麻的蝇头小楷。

最上方一行字诡异地扭动着：”以记忆为墨，以真实为刃“。

"都市传说生成器？

"他想起白天在论坛看到的怪谈接龙活动，嗤笑着抽出钢笔，"试试看复活裂口女好了。

"笔尖触纸的瞬间，墨汁突然变成暗红色。

浅野的手不受控制地狂书：”戴口罩的女人徘徊在涩谷交叉口，手持巨型剪刀询问我美吗，若回答错误则……“写到这里，他左手中指突然剧痛，指环状疤痕渗出黑血。

窗外传来剪刀拖行的金属摩擦声。

次日清晨，涩谷站挤满通勤人群时，尖叫声撕裂了晨雾。

浅野挤过骚动的人群，看到警戒线内躺着三具尸体——他们的嘴角被剪开到耳根，伤口处粘着粉色樱花花瓣。

电视新闻正播放监控画面：戴口罩的女人在监控雪花中忽隐忽现，剪刀上刻着”胧月“二字。

"和我的描述……完全一致。

"浅野颤抖着摸向背包里的卷轴，却触到冰凉的手指。

穿巫女服的独眼少女不知何时贴近他后背，眼罩上绣的倒悬菊花纹泛着血光。

"下次创作前，建议先查查自己的记忆是否完整。

"少女指尖点在他太阳穴上，浅野突然看见自己七岁时的画面：父母消失在如月车站闸机口的背影，而年幼的自己正握着同样的卷轴。

九条千夏的临时居所堆满怪异仪器。

她将浅野按在贴满符咒的椅子上，铜铃组成的扫描仪嗡嗡作响。

"你的记忆缺失了23处关键节点，"她调出脑波图谱，红色缺口构成诡异的狐狸脸，"比如你其实在三天前就拿到卷轴，却以为自己刚发现它。

"浅野想反驳，却发现手机相册里有张被删除的照片：自己满脸是血地跪在图书馆地下室，手中卷轴正在焚烧。

拍摄时间显示2025年5月18日——正是他"初次"发现卷轴的三天前。

"烛阴寮的猎犬要来了，"千夏突然扯开他衣领，锁骨处的青黑色胎记赫然变成”百鬼“篆文，"在他们把你当祭品前，告诉我——你究竟篡改过多少次现实？

"深夜逃回公寓的浅野疯狂翻找日记本。

在5月18日的空白页上，浮现出陌生笔迹：”不要相信独眼女人的眼泪，她在你身上看到了迦楼罗大人的影子。

“窗外霓虹灯突然全部熄灭，整条街道陷入死寂。

浅野摸黑打开手机照明时，屏幕上倒映出两个自己——一个满脸惊恐，另一个正微笑着举起剪刀。

"这次要创造什么样的传说呢？

"双重声线在黑暗中重合。

浅野的钢笔自动立起，在卷轴上书写新篇章：”无面图书管理员开始猎杀记忆欺诈者……“墨迹未干之际，公寓门铃响了。

猫眼外站着戴口罩的女人，她弯曲的剪刀尖上沾着樱花瓣，领口别着烛阴寮的青铜徽章。